-
1 dem Fonds flossen große Summen zu
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Fonds flossen große Summen zu
-
2 zufließen
* vi (s)ins ( im) Bad fließt dauernd frisches Wasser zu — в бассейне постоянный приток свежей водыkaltes Wasser in die Wanne zufließen lassen — долить ( добавить) в ванну холодной водыreiche Spenden flossen ihnen zu — к ним стекались ( они получали, им направлялись) крупные пожертвованияdem Fonds flossen große Summen zu — в этот фонд поступали крупные суммы -
3 zufließen
zufließen vi (s) (D) притека́ть (куда́-л.), течь (по направле́нию к чему́-л.), впада́ть (куда́-л.)ins [im] Bad fließt dauernd frisches Wasser zu в бассе́йне постоя́нный прито́к све́жей воды́kaltes Wasser in die Wanne zufließen lassen доли́ть [доба́вить] в ва́нну холо́дной водиzufließen vi (s) (D) перен. влива́ться, поступа́ть (кому́-л., куда́-л, от кого́-л.), стека́ться (тж. о лю́дях)reiche Spenden flossen ihnen zu к ним стека́лись [они́ получа́ли, им направля́лись] кру́пные поже́ртвованияdem Fonds flossen große Summen zu в э́тот фонд поступа́ли кру́пные су́ммы
См. также в других словарях:
Investors Overseas Services — (IOS) war ein bedeutender Offshore Finanzkonzern in den 1960er Jahren, der mit Aktienfonds, Immobilien und Versicherungen handelte und um 1970 in weltweit aufsehenerregender Weise in Insolvenz ging. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung 2 Die Anfänge … Deutsch Wikipedia
Großbritannien [2] — Großbritannien (Gesch.). I. Von der Erhebung des Hauses Hannover auf den englischen Thron bis zu den Französischen Revolutionkriegen 1714–1793. Im Jahre 1707 waren die Reiche England u. Schottland durch einen Parlamentsbeschluß unter dem Namen G … Pierer's Universal-Lexikon
Compte rendu — Der Compte rendu (voller Name: Compte rendu au Roi; dt: „Rechenschaftsbericht/Finanzbericht an den König“) ist ein Dokument, das am 19. Februar 1781 vom damaligen französischen Finanzminister Jacques Necker veröffentlicht wurde. Darin gibt Necker … Deutsch Wikipedia
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leipzig — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Titus — Münchner Glyptothek Titus (* 30. Dezember 39 in Rom; † 13. September 81 in Aquae Cutiliae) war als Nachfolger seines Vaters Vespasian der zweite römische Kaiser der flavischen D … Deutsch Wikipedia
Paul Mankiewitz — (* 7. November 1857 in Mühlhausen; † 22. Juni 1924 auf seinem Gut Selchow bei Storkow / Mark Brandenburg) war ein deutscher Bankmanager und von 1919 bis 1923 Sprecher der Deutschen Bank. Nach einer Banklehre im Mülheimer Bankhaus Gustav Hanau… … Deutsch Wikipedia
Rom [4] — Rom (ital. Roma; hierzu der Stadtplan mit Registerblatt und Karte der Umgebung Roms), Hauptstadt der gleichnamigen Provinz (s. oben), zugleich Haupt und Residenzstadt des Königreichs Italien und Sitz des Papstes, liegt 11–85 m ü. M., unter 41°54´ … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Areva EPR — Fotomontage des im Bau befindlichen EPR (links im Bild) im Kernkraftwerk Olkiluoto Der EPR ist der größte Kernkraftwerkstyp des französischen Nuklearkonzerns Areva. Früher als European Pressurized Water Reactor vermarktet, ist die Abkürzung EPR… … Deutsch Wikipedia
